box seat การใช้

• เกี่ยวกับที่นั่งคอกที่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
  About a paid box seat
• บ็อกซ์ซีทแบบนั่งสบาย (ผู้ชม 2 ท่าน) 10,600 เยน (*5)
  Comfortable Box Seat (2 Guests) 10,600 JPY (*5)
• บ็อกซ์ซีทแบบนั่งสบาย (ผู้ชม 1 ท่าน) 10,600 เยน (*6)
  Comfortable Box Seat (1 Guest) 10,600 JPY (*6)
• บ็อกซ์ซีทสำหรับครอบครัว B (ราคาและที่นั่งสำหรับผู้ชม 4 ท่าน) 24,800 เยน (*7)
  Family/Senior Box Seats 4 Guests (4 Guests) 24,800 JPY (*7)
• บ๊อกซ์ 15 ที่นั่ง / เคาน์เตอร์ 5 ที่นั่ง
  15 box seats / 5 counter seats
• บ็อกซ์ซีท B (ผู้ชม 2, 3 หรือ 4 ท่าน) 10,600 เยน (*3)
  Box Seat B (2, 3 or 4 Guests) 10,600 JPY (*3)
• บ็อกซ์ซีท A (ผู้ชม 1, 2 หรือ 4 ท่าน) 11,700 เยน
  Box Seat A (1, 2 or 4 Guests) 11,700 JPY
• บ็อกซ์ซีท C (ผู้ชม 2 ท่าน) 9,500 เยน (*4)
  Box Seat C (2 Guests) 9,500 JPY (*4)
• บ็อกซ์ซีท D (ผู้ชม 1 ท่าน) 7,500 เยน
  Box Seat D (1 Guest) 7,500 JPY
• มีกล่องที่นั่ง 4 ช่อง
  4 box seats are also available.
• จะเหมือนกับเป็นที่นั่งพิเศษสำหรับชมพระอาทิตย์ตก ภาวนาขอให้อากาศดีและเพลิดเพลินไปกับการชมพระอาทิตย์ตกดิน
  Every room is situated like a special box seat just right for watching the setting sun. Pray for clear weather and come and enjoy yourself.
• 6: แถวที่ 12 ของฝั่งตะวันออกและตะวันตก คือบ็อกซ์ซีทสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับผู้ชม 1 ท่านเท่านั้น แต่สามารถยกเว้นได้
  6: In the 12th row of East and West side; it is an oblong box seat open for only 1 guest. Exceptions apply.
• 4: แถวที่ 13-16 ของด้านหน้าและหลังเวทีมีขนาดเท่ากับบ็อกซ์ซีทสำหรับ 4 ท่าน แต่มีโต๊ะและจำกัดสำหรับผู้ชม 2 ท่านเท่านั้น
  4: From the 13th to 16th row of the main and back side. Area is same as 4-guest box seats but limited to only 2 guests, and equipped with table.